jueves, 20 de octubre de 2011

Pronombres reflejo o reflexivos

Los pronombre reflexivos del inglés son: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, themselves. Pertenecen a una clase de pronombre personal y se diferencian según criterios sintácticos. Indican que la accion fue realizada por la misma persona mencionada en la oracion.

Se forman con el pronombre posesivo + self(singular)o selves(plural)

He cur himself with a piece og glass

# I cut myself with a knife.
Me corté con un cuchillo.

# I painted the house myself.


Nota: by oneself (uansélf) = alone (alóun) - solo
Ejemplo:
# I live here by myself
Vivo aquí solo.
# She went on vacation by herself.
Ella se fue de vacaciones sola.
Pinté la casa yo mismo.

# Bring me a mirror. I want to look at myself.
Tráeme un espejo. Quiero mirarme.

# You have not been yourself lately.
No has sido tú mismo últimamente.

# Johny, you have to believe in yourself.
Johny, tienes que creer en ti mismo.

# He looked at himself in the mirror.
Se miró en el espejo.

# He himself prepared everything.
Él mismo preparó todo.

# He will kill himself with that motorbike if he if not careful enough.
El se matará con esa motocicleta si no tiene el cuidado suficiente.

# She burned herself while cooking the pizza.
Ella se quemó mientras estaba cocinando la pizza.

# She herself fixed the car.
Ella misma arregló el auto.

# She took a knife and defended herself.
Ella tomó un cuchillo y se defendió.

# The bird threw itself into the water.
El pájaro se arrojó al agua.

# The proposal itself surprised everybody in the room.
La propuesta misma sorprendió a todos en el recinto.

# They want to create a material that can repair itself.
Ellos quieren crear un material que se pueda reparar a sí mismo.

Pronombres posesivos

Los pronombres posesivos en inglés son: mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs. Indican posesión y son invariables. Nunca van precedidos de un artículo. Aquí encontrarás ejemplos traducidos al español. Recuerda: nunca van precedidos de un sustantivo(noun).

Can you lend me a pencil? - I forgot mine.

# Here are your tools. Where are mine?
Aquí están tus herramientas. ¿Dónde están las mías?

# This belongs to me. It's mine.
Esto me pertenece. Es mío.

# I play tennis with a friend of mine.
Juego al tenis con un amigo mío (de los míos).

Their city is old. Ours is new.
Su ciudad es vieja. La nuestra es nueva.

Our language is nice. Yours is practical.
Nuestro idioma es lindo. El de ustedes es práctico.

That car belongs to my parents. It's theirs.
Ese coche pertenece a mis padres. Es de ellos.

Adjetivos posesivos

Los adjetivos posesivos en inglés son: my, your, his, her, its, our, your, their. Hacen referencia a quien posee y no a lo poseído. En general preceden a sustantivos. Aquí encontrarás ejemplos traducidos al español. Palabras que nos indican posesion, quien es el dueño de ciertos elementos, siempre van precedidos por un sustantivo.

My lips are red
Her eyes are green.
That is their car.
How is your house?
His pet is a elephant.
This isn't my dog.

Los pronombres acusarivos u objetos

Los pronombres acusativos en inglés, también conocidos como pronombres personales complemento, son: me, you, him, her, it, us, you, them. Aquí encontrarás ejemplos traducidos al español. Se puede señalar que van despues del verbo y definen a quien va dirigida la accion.

-We help them
-She calls him
-He speaks to me
-I love you
-You love him
-Teaches teach us
-They need you
-My mother cooks us every day
-He writes me an e-mail every night
-They will go with me.
-Can you show me the city?

The pronouns

Los pronombres en inglés pueden clasificarse en: personales (o nominales), acusativos, indefinidos, posesivos, relativos y recíprocos. Los pronombres son palabras que señalan o sustituyen a otras que normalmente ya se han nombrado.

Los pronombres personales en inglés son también conocidos como pronombres personales sujetos o nominales. Son aquellos que refieren a las personas gramaticales. Son: I, you, he, she, it, we, you, they. Aquí encontrarás ejemplos traducidos al español.

I ái Yo
You iú Tú
He jí El
She shí Ella
It it Esto
We uí Nosotros
You iú Ustedes
They déi Ellos

You will be there

It is to praise to God

I begin the day
with the faith you fashion my ways,
And I cannot escape
for your hand it leads.
Your right hand holds me.

Chorus
When I wake, you will be there.
When the sun goes down in the night,
You wil be there.

My life has been ordained.
You have formed this very frame
And I am fearfully made.
For I was made in that secret place.

Repeat Chorus

How precious are your
thoughts, all over me.
They're more than the
sands of the sea.

Repeat Chorus

Esta es una nueva cancion que me gustaria con un fuerte deseo aprender. Aquí les va.

domingo, 16 de octubre de 2011

palabras envueltas en especial dedicacion

Hace ya poco menos de una semana me dio el antojo de elaborar obras de teatro, tal vez de un solo acto, de un solo cuadro, o simplemente un par de escenas que abarcan intriga y sentimientos recogidos de un corazon unico, invadido por algo maravilloso.

Happy day

The greatest day in history, death is beaten
You have rescued me
Sing it out, Jesus is alive
The empty cross, the empty grave
Life eternal, You have won the day
Shout it all, Jesus is alive
He´s alive


Oh happy day, happy day
You washed my sin away
Oh happy day, happy day
I'll never be the same
Forever I am changed


When I stand, in that place
Free at last, meeting face to face
I am Yours, Jesus You are mine
Endless joy, perfect peace
Earthly pain finally will cease
Celebrate Jesus is alive
He's alive


Oh what a glorious day
What a glorious way
That You have saved me
Oh what a glorious day
What a glorious name

By Jesus Culture
I do not that say, just i:)u

Capture me

You search inside the deepest parts
You radiate the darkness in my heart
Oh, I can't hide no more
You took this life that once was frail
And gave a strength where hopelessness won't prevail
And there's life more abundantly

Your beauty Lord, I know it captures me
Your sweet embrace, it brings me to my knees
Oh, You capture me, oh Lord, You capture me
You opened up my heart and made a home in me
You lifted up the weight the world has placed on me
Oh, You capture me, oh Lord, You capture me

You brought me joy that words can't speak
You gave a truth where lies will never reach
Oh, I won't fight no more
You gave me peace from this life of fear
Never alone at every grasp you are near
Now there's life more abundantly, oh

Your beauty, Lord, I know it captures me
Your sweet embrace, it brings me to my knees
Oh, You capture me, oh Lord, You capture me
You opened up my heart and made a home in me
You lifted up the weight the world has placed on me
Oh, You capture me, oh Lord, You capture me

Well, I can feel Your touch, I can feel Your heart
And Your fullness flowing over
Your ways of mercy over me

Your beauty, Lord, I know it captures me
Your sweet embrace, it brings me to my knees
Oh, the love You show, it pours all over me
Oh Lord, You capture me, oh Lord, You capture me
You opened up my heart and made a home in me
You lifted up the weight the world has placed on me
Oh, You capture me, oh Lord, You capture me, now

I can feel Your touch, I can feel Your heart
Oh, Your beauty Lord, it captures me
I can feel Your touch, I can feel Your heart
(Oh, Your beauty Lord, oh, Your beauty Lord)
Oh, it captures me

By Jeremy Camp
Your great love and beauty capture me

Jesus, Lord of Heavens

Jesus, Lord of Heaven,
I did not deserve
the grace that You have given
and the promise of Your word.

Lord, I stand in wonder
of the sacrifice You made
with mercy beyond measure.
My debt You freely paid.

Your love is deeper than the oceans,
higher than the heavens,
reaches beyond the stars in the sky.

Jesus, Your love has no bound

By Kutless,
I just want to love you

Strong tower

When I wander through the desert
And I'm longing for my home
All my dreams have gone astray
When I'm stranded in the valley
And I'm tired and all alone
It seems like I've lost my way

I go running to your mountain
Where your mercy sets me free


You are my strong tower
Shelter over me
Beautiful and mighty
Everlasting King
You are my strong tower
Fortress when I'm weak
Your name is true and holy
And Your face is all I seek

In the middle of my darkness
In the midst of all my fear
You're my refuge and my hope
When the storm of life is raging
And the thunder's all I hear
You speak softly to my soul

By Kutless
My love is in You, God

Give us clean hands

We bow our hearts we bend our knees
Oh Spirit come make us humble
We turn our eyes from evil things
Oh Lord we cast down our idols

So give us clean hands
Give us pure hearts
Let us not lift our souls to another

Give us clean hands
Give us pure hearts
Let us not lift our souls to another

We bow our hearts we bend our knees
Oh Spirit come make us humble
We turn our eyes from evil things
Oh Lord we cast down our idols

So give us clean hands
Give us pure hearts
Let us not lift our souls to another

Give us clean hands
Give us pure hearts
Let us not lift our souls to another

God let us be a generation that seeks,
Seeks your face, oh God of Jacob

And God let us be a generation that seeks,
Seeks your face, oh God of Jacob

Jesus you are

Your my God

Your my God

By Kutless
You are wonderful, Jesus

my desire

You want to be real, you want to be empty inside
You want to be someone laying down your pride
You want to be someone someday
Then lay it all down before the king

You want to be whole, you want to have purpose inside
You want to have virtue and purify your mind

You want to be set free today
Then lay it all down before the king

This is my desire, this is my return
This is my desire to be used by you

You want to be real, you want to be empty inside
And I know my heart is to feel you near
And I know my life
It's to do your will
It's to do your will

All my life I have seen
Where you've take me
Beyond all I have hoped
And there's more left unseen

There's not much I can do to repay all you've done
So I give my hands to use

By Jeremy Camp
Thank you, Jesus